onsdag, januari 05, 2011

Reverse social engineering



in Swedish and quick transfer to English


Swedish


Veritas odium paret
När jag passerat torget
o minglat med statyerna
o blåljusen börjar fladdra
i svärmar över fasaderna
minns jag varför det är bra att skratta


jag ger dom min laptop
o USB-stickan o mobilen
utan att vänta på ordern från
Warner Brothers eller VEVO & Sony 
eller Copyswede eller STIM

Betydelselöst vem som infekterat mina prylar

till astronomiska böter och fängelse
för på dem sparar jag bara mina egna
anteckningar om mina älsklingar,
såna som Henry... 


Jag skrattar o sjunger ett av citaten från 1849:
"Under en regering som med orätt
fängslar någon, är den rätta platsen
för en rättskaffens person likaledes fängelse."


- Varför skrattar du? sa snut 1.
- jävligt skumt, sa snut 2.
- kanske har vi snavat över någe stort, sa snut 1.
- en sån där fildelarjävel från scenen, sa snut 2.


Det brast för mig så jag kiknade.
jag har aldrig sett en scen eller varit nära
o Dom fatta inte att dom var vattniga
bläckstrålefoton vända mot en pissoar


I fotoblixtarna o det 
fortfarande påslagna blåljuset 
klickade o klirrade handfängslet
o lämnade en hård aura av evighet
efter sig. Det vigde mig
till en av dom utblottade som
på sitt eget sätt 
hyllar Henry David Thoreau


____________________________________





English


Veritas odium paret 
When I cross the square
& mingle with statues
blue lights start to flicker
in swarms over the facades
I remember why it is good to laugh

I give them my laptop
+ USB Stick + Mobile
without waiting for the order from
Warner Brothers or VEVO & Sony
or Copyswede or stim

Unimportant who infected my stuff
to astronomical fines and imprisonment
I save only my own
notes about my babies,
people like Henry ...

I sing one of the quotes from 1849:
"Under a government which is wrongly
imprison someoneis the right place
for a righteous person also prison"

- Why are you laughingsaid cop 1
- damn fishy"said cop 2
- perhaps we have stumbled across something big"said cop 1
- one of those file sharing bastard from the scenesaid cop 2

It broke for me and I choked with laughter.
I have never seen that scene
They did not realize they were watery
inkjet photos facing a urinal

In the photo flash units and the
still turned blue light
clicked and clattered the handcuffs
and left a strong aura of eternity.
It consecrated me
to one of the destitute who
in its own way still revere
Henry David Thoreau

6 kommentarer:

Farmorgun sa...

Tack Anders för detta tänkvärda inlägg, som visar att du är med oss i anden. God fortsättning på det nya året!

Anders sa...

Jag är med hela tiden.
avvaktar och ser även vad det paralyserade S hamnar.

Försöker i görligaste mån kombinera vår kamp och mitt sökande efter nytt litterärt språk här.
Kanske kommer mera. jag kan inte säga säkert någonting.

Och så önskar jag god fortsättning tillbaka!

Christer sa...

Härligt!

Ana sa...

I liked that.
thank you for visiting my other blog.
:)

Anders Nilsson sa...

Snyggt Anders, vi behöver tankarna men inteminst språket för dem.

Anders sa...

@ Christer: Tack!

@ I'll be back!

@ Ja, det är mycke nu. S har en hel del att formulera. Faktiskt även de "riktiga liberalerna".

FP och C har ju ruttnat helt - och nu kommer en liten utbrytning; Liberaldemokraterna.

Även S är i förtvivlat behov av goda idéer o språk att diskutera och framföra dem på för att inte fragmenteras helt.

Du har varit inne på det en längre tid, att det faktsiskt stått still rätt länge i S....